Benno Barnard

Benno Barnard (1954) is dichter en schrijft toneelstukken, proza en essays. Een paar titels: Uitgesteld paradijs (1987), Het gat in de wereld (1993), Tijdgenoten (1994), Door God bij Europa verwekt (1994), Het mens (1996), De schipbreukeling (1996), Het ondermaanse (1998). Ooit schreef Barnard in NRC Handelsblad: 'Lieve collega's, schrijf toch eens een toneelstuk! Negeer die kunst toch niet zo koppig!' Jefta of Semitische liefdes is Barnards antwoord op zijn eigen oproep. En een paar jaar later Stervelingen. Beide stukken zijn in opdracht van Het Toneel Speelt geschreven. Tien dichters schrijven de geschiedenis  van de twintigste eeuw in zijn bundel essays Dichters van het Avondland (2006). Benno Barnard ontving verschillende belangrijke literaire prijzen en is een graag geziene gast op internationale poëziefestivals. Hij vertaalde gedichten van Verhaeren, W.H. Auden, Celan en Eva Runefelt.  Een aantal van zijn boeken zijn vertaald in het Tsjechisch, Hongaars, Servokroatisch en Turks;Le Castor astral publiceert zijn werk in het Frans. In september 2009 verscheen zijn persoonlijk verslag van een levenslange fascinatie voor Engeland: Een vage buitenlander.

© Het Toneel Speelt